ΤΑ ΚΥΝΗΓΗΜΕΝΑ ΠΟΥΛΙΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΠΑΛΤΑ

ΤΑ ΚΥΝΗΓΗΜΕΝΑ ΠΟΥΛΙΑ

Η ιστορία των καραμανλήδων μέσα από ένα βιβλίο.

Με την υπογραφή της συνθήκης της Λοζάνης 350 χιλιάδες μουσλουμάνοι και 1.200.000 ορθόδοξοι έλληνες ξεριζώθηκαν από τις εστίες τους, για να σταλούν στην Ελλάδα και την Τουρκία αντίστοιχα. Οι περισσότεροι, έρμαια της απόφασης της ανταλλαγής των πληθυσμών, στις νέες πατρίδες τους, κατέληξαν φτωχοί και πολλάκις άστεγοι πρόσφυγες.

Ένα βιβλίο που εκδόθηκε από τον Ιστό στην Πόλη, ήταν η αφορμή της συνέντευξης αυτής με την ερευνήτρια Ευαγγελία Μπαλτά. Ένα βιβλίο με 25 ποιήματα γραμμένα στα καραμανλίδικα και δημοσιευμένα στην εφημερίδα Μουχατζίρ Σεδασί, το 1924(Τα καραμανλίδικα είναι τούρκικα γραμμένα με ελληνικό αλφάβητο). Τίλτος του Βιβλίου Μουχατζιρναμέ. Όπως θα λέγαμε “Προφυγολόγιο” ή “Έπος των προσφύγων” όπως το μεταφράζει ή ίδια η κ. Μπαλτά.

Περισσότερα στην Ηχώ της Πόλης του Ιανουαρίου, σε όλα τα περίπτερα…